L’accès à l’hôpital ou la traversée de cette zone sont compliqués par le nord, côté Jura: on pédale soit par le chemin pour piéton (qui démarre juste avant l’arrêt de bus et est trop étroit pour croiser), soit par la voie réglementaire des voitures (où se trouve l’automate à ticket suivi d’une barrière), soit par la piste cyclable en enfreignant l’interdiction notée sur la barrière (et il vaut mieux bien viser entre celle-ci et le rebord droit), soit à contresens (par la sortie, ce que je déconseille fortement !).