Ce trottoir n'est simplement pas légal car on commence par une piste cyclable obligatoire et on termine par une autorisation vélo en zone piétonne.
Si on ne souhaite pas emprunter la zone piétonne, on n'a aucune moyen de rejoindre la route pour éviter de zig-zaguer entre les piétons de l'arrêt de bus.

D'autre part, cette piste cyclable est bien trop étroite, notamment pour les vélos cargos et un flux normal de vélotaffeurs (problème soulevé ici https://www.bikeable.ch/spots/13607)

Egalement, cette piste cyclable-trottoir est couramment empruntée par les piétons qui y voient un aménagement logiquement créé pour eux (en fait ils sont censés emprunter la route partagée en contrebas, ce n'est toujours pas très malin).
La faute au panneau qui est totalement nouveau pour ma part (bien que logique) et situé bien trop en hauteur. Un marquage vélo est présent au sol mais cela ne suffit pas apparemment...