Hier die Antwort, die wir gerade heute auf dieselbe Anregung via anderen Kanal gegeben haben:

Sehr gerne würden wir in der Birchstrasse einen Velostreifen anbringen. Diese Achse aber ist eine Hauptverkehrsstrasse, im Eigentum des Kantons Zürich. Auf kantonalen Strassen ist der Abbau von Fahrstreifen schwierig, da die Leistung des motorisierten Verkehrs beibehalten werden muss. Hier kommt noch dazu, dass im Projekt Tram-Affoltern weiterhin zwei Fahrstreifen auf der Birchstrasse geplant sind.