Leider ist der Radweg nicht klar markiert, und somit ist fraglich, ob Artikel VRV 40.3 gilt (Führer anderer Fahrzeuge dürfen auf dem mit einer unterbrochenen Linie abgegrenzten Radstreifen (6.09) fahren, sofern sie den Fahrradverkehr dadurch nicht behindern).
Allerdings gibt es auch eine Regelung betreffend Warenumschlag auf Trottoirs, so muss zB. mindestens 1.5m Platz verbleiben für die Fussgänger. Das nächste mal wenn der dort steht und du Zeit hast, mal die Polizei bestellen und dir von denen erklären lassen, warum das so rechtens sei oder eben nicht.