Leider muss man dann die Brandschenkestrasse ohne Ampel überqueren, was je nach Verkehr nicht immer flüssig läuft…
…zusätzlich gilt bei allen übrigen Kreuzungen Rechtsvortritt, was in Zürich meistens gleichbedeutend ist mit «Autos haben Vortritt»…
…kommt hinzu, dass Flössergasse/Sihlamtstrasse von den Autofahrenden zur Vermeidung der Ampel und Selnaustrasse benutzt werden. Aus meiner Erfahrung würde ich schätzen, dass gerade diese Personen nicht die rücksichtsvollsten Fahrer sind.

Aus diesem Grund bleibe ich, sofern nicht komplett verstopft, doch meistens auf der Selnaustrasse

Das ist richtig, die Brandschenkestrasse kann selten "flüssig" überquert werden. Doch normalerweise warte ich dort weniger lang als bei einer sonstigen Ampel.
Und manchmal werde ich sogar durchgewunken, insbesondere von Autos, die von der Enge her kommen - ob sie nun 3 Sekunden früher oder später vor der roten Ampel warten, scheint für solche Fahrende keinen Unterschied zu machen 😄

Andere hingegen stellen ihre Autos voll auf die Zebrastreifen und vor der Kreuzung ab, manchmal so, dass man auch mitsamt Velo fast nicht durchkommt...